K Sliwky 738
Karviná - Fryštát (zimní stadion)
tel.: 596 312 323

Aktuální nabídka
Fotogalerie
Česká kuchyně
Italská kuchyně
Pizza
Nápoje

Otevírací doba

denně 7:00 - 23:00 hod

Czech cuisine - Česká kuchyně

Appetizers - Předkrmy

150g OBLOŽENÁ MÍSA - šunka, vysočina, sýr 62,-
ham, vysochina salami, cheese
150g SÝROVÝ TALÍŘ - eidam, hermelín, uz.sýr 68,-
cheese plate - /3 types of chees/
TOPINKA S KUŘECÍM MASEM
toast with chicken
TOPINKA S TUŇÁKEM
toast with tuna
TOPINKA S MASOVÝM RAGÚ
toast with meat ragu

Soups - Polévky

HOVĚZÍ BUJÓN, TORTELLONI
meat bouillon with fresh tortelloni
KUŘECÍ BUJÓN S TĚSTOVINOU
chicken bouillon with pasta noodles
SVÁTEČNÍ POLÉVKA - játrové knedlíčky, nudle
soups with liver and noodles
ČESNEKOVÁ „SPECIÁL” - šunka,vejce/na přání i syrové/,str.sýr,opék.chléb
Garlic Special - with ham,egg,cheese,croutons
ZELŇAČKA S MASEM
Cabbage with meat

Breakfast - Snídaně

HAM AND EGGS
šunka, sázená vejce
OBLOŽENÝ TALÍŘ - 150g /COLD PLATE/
šunka, sýr, salám, máslo
/ham,cheese,salami,butter/
MÍCHANÁ VAJÍČKA - SCRAMBLED EGGS,onion
cibulka, 3 vejce
MÍCHANÁ VAJÍČKA S BŮČKEM A CIBULKOU
SCRAMBLED EGGS with bacon and onion
PEČENÁ KLOBÁSA - ROAST SAUSAGE /mustard, horseradish/
hořčice, křen
CROISSANT /chocolate, cherry, apricot filing/
čokoládová,višňová,meruňková náplň

PEČIVO - Bread
CHLEBA
NUTELA - Nutella
MÁSLO - Butter
DŽEM - Jam
MED - Honey

Chicken - Kuřecí maso 150g

KUŘECÍ PRSÍČKA NA GRILOVACÍM KOŘENÍ
griled chicken breast with spices
KUŘECÍ NUGETY
chicken nuggets
KUŘECÍ SOTÉ - kuř.nudličky,žamp.,smetana,kari
chicken nuggets,mushrooms,sauce,curry
EXOTIC - kuř.prsa,ananas,niva,mozzarella
chicken breast,pineapple,niva and mozzarella cheeses
CORDON BLEU - plněná kuř.prsa se šunkou a sýrem
stuffed chicken breast with ham and cheese
CHILLI - kuřecí maso,fazole,pikantní rajčatová omáčka
chicken meat,beans,spicy tomato sauce
KUŘECÍ RIZOTO se zeleninou
chicken risotto with vegetables
ASIJSKÉ KUŘE - kuř.prsa,sójová omáčka,zelenina
chicken breast.sauce of soya,vegetables

Pork - Vepřové maso 150g

VEPŘOVÝ KOTLET /bez kosti/ na grilovacím koření,zel.obloha
boneless pork cutlet,grilled with spices
MEDVĚDÍ TLAPA - plněný kotlet se sýrem,žamp.,vysočina/v trojobalu/
stuffed cutled with cheese,mushrooms/baked/
VEPŘOVÝ ŘÍZEK
pork cutlet - chnitzel style
200g RYCHTÁŘSKÝ TALÍŘ - vepř.kotlet,klobása,fazole,cibule
cutlet,sausage,beans,onion
PAŠERÁCKÉ ŽEBÍRKO - vepř.kotlet,uz.bůček,cibule,paprika,chili
cutlet,bacon,onion,paprika and chili spices
KAPSA PANA STAROSTY - vepř.nudličky,uz.bůček,cibule,paprika (v bramboráku), str.sýr
pork nuggets,bacon,onion,paprika in potato with cheese

Beef - Pravá hovězí svíčková 200g

BIFTEK NA ZELENÉM PEPŘI
pepper steak
BIFTEK S VEJCEM
beefsteak with eggs
TATRANSKÁ SVÍČKA - medailonky,smetana,citron,brusinky
beef medallions,sauce,lemon,cranberries
100g TATARSKÝ BIFTEK - mleté syrové maso,2 topinky,obloha
Beef Tatar - 2toast,vegetables

Typical Czech meats - Typicky česká jídla

250g BAŠTA NA GRILU - vepř.steak,uz.bůček,klobása
pork steak,bacon,sausage /grilled/
300g PEČENÉ KOLENO /bez kosti/- hořčice,křen,piperony,okurek,chleba
Roast pork knuckle - /bonelles/,mustard,horseradish,hot pappers,pickle,bread
150g VEPŘO KNEDLO ZELO - vepř.kotlet,moravské zelí,knedlík
pork cutlet,sauerkraut,bread dumplings
150g HOVĚZÍ GULÁŠ, knedlíky
beef goulash,bread dumplings

Vegetarian Dishes - Bezmasá jídla

120g SMAŽENÝ SÝR EIDAM
fried cheese
120g SMAŽENÝ HERMELÍN
fried hermelin cheese
300g ZAPÉKANÁ BROKOLICE - brambory,brokolice,niva,eidam,zel.obloha
broccoli with niva and eidam cheese,potatoes /baked/,vegetables
300g ZELENINOVÉ RIZOTO
vegetable risotto

Fish - Ryby

150g LOSOS STEAK NA GRILU S BYLINKOVOU OMÁČKOU
grilled salmon with herb sauce
200g PSTRUH NA MÁSLE
trout in butter
10 g navíc 5,-
150g SMAŽENÉ RYBÍ FILÉ NA KMÍNĚ - zel.obloha
fried filet with cheese and cream sauce
150g RYBÍ FILÉ SE SÝREM A SMETANOU - zel.obloha
fried filet with cheese and cream sauce

Speciality

GARNÁTI - Královské krevety po labužnícku
Scampi all Gourmand
KRÁLOVSKÉ KREVETY po Karibsku
Scampi all Caribbean
LOSOS S ANANASEM
Salmon with pineapple
LOSOS,KRÁLOVSKÉ KREVETY,TRESKA
Fried fish - salmon,scampi,codfish

Salads 250 - 300g

HOLANDSKÝ - kuř.maso,šunka,sýr,rajčata,kari dressing
chicken,ham,cheese,tomato,curry dressing
ŠOPSKÝ - okurky,paprika,rajčata,balkánský sýr
cucumber,paprika,tomato,balkan cheese
VENEZIA - artyčoky,parma šunka,olivy,sušená rajčata,hláv.salát
artichoke,ham,olives,dried tomato
MOZZARELLA - čerstvá mozzarella Bocconcini,zelenina,oliv.dressing
fresh mozzarella,vegetables,olive oil
PESTRÝ - kuř.maso,čerstvá zelenina,kukuřice,bylin.jog.dressing
chicken,fresh vegetables,corn,dressing
ALIBI - parma šunka,mozzarella Bocconcini,čerstvá zelenina,suš.rajčata
ham,mozzarella,vegetables,dried tomato,olive oil
MALÝ MOŘSKÝ - dary moře,olivy,ančovičky,čerstvá zelen.,citron,oliv.olej
sea food,olives,anchioves,fresh vegetablles,lemon,olive oil
LOSOS - čerstvá zelenina,losos,citron
vegetable salad with grilled salmon

Pasta Salads 250 - 300g

BROCCOLI - farfalle,brokolice,šunka,niva
farfalle,broccoli,ham,cheese
TONNO - farfalle,tuňák,fazole,olivy,cibule,oliv.olej
farfalle,tuna,beans,olives,onion,olive oil
SALMONE - těstovina,losos,losos dressing
salmon,salmon dressing
POLLO - kuř.maso,šunka,niva,pórek,paprika,smetanový dressing
chicken,ham,cheese,sausage,paprika,cream dreesing
FRUTTI di MARE - krabí tyčinky,dary moře,rajčata,citr.oliv.dressing
crab,tomato,lemon,olive oil dressing
ŠUNKOVÝ - těstovina,šunka,kukuřice,jogurtový dressing
ham,corn,yogurt dressing

Salads 150g

Tomatos

Pickles

Mixed greens

Carrots


K SALÁTŮM DOPORUČUJEME ČERSTVĚ UPEČENÝ PIZZA BROT
Při objednání poloviční porce se odečítá 30% z ceny. Orientační váhy jsou uvedeny v syrovém stavu.

Side Dishes - Přílohy

Hranolky - chips /Frensh fries/
Amer.brambory - american potatoes
Brambor.placicky - potato pancake
Vař.brambory,máslo - boiled potatoes,butter
Bylink.brambory - herbal potatoes
Rýže - rice
Šunková rýže - ham rice
Zeleninová rýže - vegetables rice
Těstoviny - pasta
Knedlík - bread dumplings
Moravské zelí - moravian sauerkraut
Listový špenát,máslo - spinach,butter
Teplá brokolice - hot broccoli
Zeleninová obloha - vegetable garnisch
Pečivo,chléb - bread
Pizza brot - pizza toast
Topinka s česnekem - toast with garlic
Bramborák - potato pancake
Kyselý okurek - acid cucumber
Bramborové noky - gnocchi

Dressingy

Tatarská omáčka - tatar sauce
Kečup - ketchup
Ďábelská omáčka - devilled sauce
Česnek - garlick dressing
Jogurtový - yogurt dressing
Kokteil - dressing
Oliv.olej,bylinky - olive oil,herbs
Losos - salmon dressing

Deserts - Moučníky - Deserty

Dort dle nabídky
Cake
TIRAMISU
original Italian desert
Jablečný štrúdl,poleva
Strudel
Štrúdl "Vídeň"
Strudel with ice cream,whipped cream
Palačinky - marlmeláda,šlehačka,poleva
crapes with marmelade
Palačinky - lesní ovoce,šlehačka,poleva
crapes with forest fruit,whipped cream
Palačinky - zmrzlina,šlehačka,poleva
crapes with ice cream,chocolte,whipped cream

Ice Cream - Zmrzlinové poháry

JAHODOVÝ POHÁR - van.zmrzlina,jahody,mandle,šlehačka
vannila ice cream,strawberry,almond,whiped cream
FRUTTI DI BOSCO - zmrzlina,lesní ovoce,šlehačka
ice cream,forest fruit,whipped cream
JAHODOVÝ SEN - van.zmrzlina,jahody,jogurt
vanilla ice cream,wtrawberry,yogurt
VABANK - van.zmrzlina,banán,čok.poleva,vaj.likér,šlehačka
vannila ice cream,banana,chocolate,whipped cream,egg liquer
ČOKOLÁDOVÝ SEN - zmrzlina,čok.poleva,šlehačka,čok.hoblinky
ice cream,chocolate glazing,whipped cream
HORKÁ LÁSKA - horké maliny,zmrzlina,šlehačka
hot raspberry,ice cream,whipped cream
BANANA SPLIT - banán,zmrzlina,čok.poleva,šlehačka
banana,ice cream,chocolate,whiped cream
TARTUFO - mražený desert
frozen desert